以下这些猫咪福利、救助及护理方面的术语是我最常被要求解释定义的，因为它们并非在所有国家都通用。在 Messybeast 网站上关于遗传学的文章中，有一个专业的遗传学词汇表作为文章的一部分内容。
绝育（Alter）—— 阉割或摘除卵巢（适用于雌雄两性）
公猫（Boar Cat）—— 未阉割的雄性猫咪（即公猫）的旧称
照顾者（Caregiver）—— 负责家养宠物猫或野生猫群的人；如今 “主人” 这个词在政治正确性方面存在问题。
阉割（Castrate）—— 摘除睾丸（对雄性猫咪进行绝育）
猫咪囤积者（Cat Collector）—— 收养并囤积大量猫咪，但却不提供适当照顾的人。他们没有意识到自己的不足，也没意识到给所收养的猫咪带来的痛苦。这是一种强迫症的表现形式。
猫咪囤积者（Cat Hoarder）—— “Cat Collector” 的另一种说法，可能是更好的一种表述。
绝育（Desex）—— 阉割或摘除卵巢（适用于雌雄两性）
家养的（Domestic）—— 经过多代繁衍已适应人类生活，具有温顺的遗传倾向的动物。
未绝育的（Entire）—— 未阉割的、未摘除卵巢的、未进行绝育手术的。
曾经的野猫（Ex-Feral）—— 已经被驯化，现在作为宠物生活的野猫。
野猫（Feral）—— 曾经是家猫，后又完全回归野性的猫，或者是流浪猫所生的一直处于野生状态（从未经历过家养生活）的后代。
野猫与家猫的杂交种（Feral-Domestic Hybrid）—— 一个容易引起误解的术语，确实应该更改。它指的是野生猫科物种与家猫的杂交后代。严格来说，应该叫 “野生与家养杂交种”，因为野猫不是野生物种，它是变成野生状态的家猫。
完整的公猫（Full Tom）—— 未阉割的雄性猫咪；现在 “gib” 这个词已基本不再使用，这个术语用来区分未阉割的雄性猫咪和已阉割的雄性猫咪。
已阉割的公猫（Gib）—— 已阉割的雄性猫咪；大多数人现在用 “neuter” 这个词来代替。
守护者（Guardian）—— 对宠物猫的主人或野猫的照顾者的另一种 “政治正确” 的称呼。
半血统猫（Half-pedigree）—— 仅由猫咪主人使用的术语；指的是父母一方是纯种猫的猫咪。严格来讲，半血统猫仍然是一只普通家猫，因为一只猫要么是纯种猫，要么不是，不存在中间状态。在出售意外繁育的小猫时经常使用这个词，因为它听起来比 “普通家猫” 更有吸引力。一些人会特意为宠物市场繁育半血统猫。
家庭宠物猫（Household Pet）—— 在猫咪展览术语中，指任何未在某个品种类别中注册用于繁育或展览的猫；可能是混种猫、纯种猫（未注册）或血统猫。在许多猫咪展览中都有家庭宠物猫类别，但大多数情况下，这些类别都被血统猫或长相类似血统猫的猫咪所主导；只有少数展览设有真正的混种家庭宠物猫类别。
杂交种（Hybrid）—— 两个不同品种的杂交，例如波斯猫和喜马拉雅猫（远缘杂交）；或者两个不同的亚种杂交，例如西伯利亚虎和孟加拉虎（种内杂交）；或者两个不同物种杂交，例如狮子和老虎（种间杂交）
近亲繁殖（Inbreeding）—— 将血缘关系较近的猫咪（兄弟姐妹、母子、父女）进行交配，以强化理想的特征。
未绝育的（Intact）—— 未阉割的、未摘除卵巢的、未进行绝育手术的。
小猫（Kitten）—— 幼猫。一些猫咪管理机构将小猫定义为特定年龄以下的猫，这是为了划分猫咪展览的类别。大众对于小猫何时成为成年猫的定义，通常基于它达到完全体型和性成熟的时间（5 到 6 个月大）。
普通家猫（Moggy / Moggie）—— 混种猫、杂交猫或随机繁育的猫，即不是纯种猫或血统猫的猫。
普通家猫繁育者（Moggy Breeder）—— 一个被误导的人，他们故意（不负责任地）仅仅为了出售（或供应给宠物店）而繁育随机繁育的小猫；这类人要么不相信绝育的必要性，要么只是想赚钱。与纯种猫或血统猫繁育者不同，他们并不试图培育或延续某种特定的 “外观”。普通家猫繁育者通过剥夺其他（意外繁育的）小猫获得家庭的机会，或者将多余的猫送到收容所，极大地加剧了猫咪数量过多的问题。
杂种猫（Mutt-Cat）—— 混种猫、杂交猫或随机繁育的猫，不是纯种猫或血统猫。
已绝育的猫（Neuter，名词）—— 已阉割的公猫，或者（较少见）已绝育的母猫；兽医经常使用 “已绝育的公猫” 和 “已绝育的母猫” 这样的术语。
绝育（Neuter，动词）—— 通过手术使其失去生育能力；适用于雄性和雌性，但通常用作阉割的委婉说法。
远缘繁殖（Outbreeding）—— 让没有血缘关系的个体进行交配，以改善品种类型或增强活力。
远缘杂交（Outcrossing）—— 将一个品种的血统猫与另一个不同品种 / 类型的猫交配，以强化 / 改良该品种或引入新的特征。
纯种猫（Pedigree）—— 属于某个特定品种，并且其家谱已在该品种管理机构注册的猫。纯种猫不一定是纯系繁育的，因为有些品种允许远缘杂交（例如，为了改善某些特征，可以与某些其他品种杂交）。一些纯系繁育的猫是为了培育某个品种内的特定特征子集，例如为了它们的毛色，这个术语表明它们没有与同一品种但毛色不同的猫杂交过。
纯系繁育的猫（Purebred）—— 其家谱中只有同一品种的个体；没有远缘杂交；并非所有纯系繁育的猫都有血统证明，有些纯系繁育的猫未注册，或者其品种不被认可。
公猫（Ram Cat）—— 未阉割的雄性猫咪（即公猫）的旧称
母猫（Queen）—— 未绝育的母猫。也拼写为 “quean”。
半野猫（Semi-Feral）—— 非家养的猫，生活在人类附近，习惯人类的存在但仍保持野性，例如农场猫或谷仓猫。
已绝育的母猫（Spay，名词）—— 已绝育的母猫；即已绝育的雌性猫。也拼写为 “spey”。
绝育（Spay，动词）—— 摘除卵巢和子宫（卵巢子宫切除术）
绝育（Sterilise）—— 阉割或摘除卵巢（适用于雌雄两性）
流浪猫（Stray）—— 没有家或主人的家养（温顺）猫。
被驯化的（Tame）—— 在其一生中被驯化，但出生时是野生的。
诱情公猫（Teaser Tom）—— 已做输精管切除术的公猫；诱情公猫没有生育能力，但表现得像未阉割的公猫，会喷尿、打架和交配。
公猫（Tom）—— 雄性猫咪，尤其是未阉割的雄性猫咪；也被称为 “完整的公猫（Full Tom）”。
无主的（Unowned）—— 没有主人的猫；即流浪猫。
做输精管切除术（Vasectomise）—— 剪断输精管，但保留睾丸完整；这样的猫表现得像未阉割的公猫，但不能使母猫怀孕。
野生的（Wild）—— 常用来表示野猫；严格来说，野猫是指非家养物种的成员，例如欧洲野猫、丛林猫等。
本文仅供学习交流，禁止转载。著作权已登记，侵权必究。 作者：Sarah Hartwell
