你是不是也经历过——猫咪突然不对劲，但又判断不清到底是不是大事？去医院又怕“紧张又白跑”，不去又担心耽误了？
别急，我们带来了这本特别实用的好书：
📘 《Cat Owner’s Home Veterinary Handbook》
中文译名：《猫主人家庭兽医手册》
原作者：Debra M. Eldredge、Delbert G. Carlson、Liisa D. Carlson、James M. Giffin
这是一本由多位资深兽医联合编写的猫咪健康“百科全书”，被许多猫奴誉为“家中必备的猫咪健康工具书”！
📖 这本书解决什么问题？
它并不要求你有任何医学背景，而是用普通人也能看懂的方式，帮你判断和处理猫咪日常健康问题。你会在书中找到：
🔹 常见疾病的症状判断与处理建议
🔹 如何判断猫咪是否需要立即就医
🔹 基础护理知识：喂药、测体温、清理伤口、应急处理
🔹 各种体征变化背后的可能原因（比如：不停舔毛是啥信号？）
🔹 养猫人应该知道的基础医学常识
换句话说，这就是一本“猫咪身体语言翻译器 + 家庭应急健康手册”📚
👩⚕️ 原书专业，译本接地气
本书原版由多位具有兽医学背景的专家合力完成，内容详尽、分类清晰。但为了让中文读者读起来更轻松，我们在翻译过程中做了如下优化：
✔ 术语转化为日常表达，让你看得懂、用得上
✔ 按猫咪身体部位与系统分类，查找问题更方便
✔ 增加中文读者常见场景的补充说明
✔ 保留医学性，又不过度学术化，帮助你建立正确判断，而不是乱投医或百度恐慌
我们不希望把这本书变成晦涩的“兽医教材”，而是一本你真的会翻、会看、会用的实用书📖
🧰 适合谁读？
✅ 所有养猫人
✅ 正在学习猫咪护理的人
✅ 想掌握一些基础兽医知识的繁育人
✅ 远程地区不方便随时看兽医的铲屎官
✅ 想让自己更有底气应对突发状况的猫爸猫妈
这本书不是教你“替代兽医”，而是让你学会什么时候该自己处理，什么时候该果断就医，帮助你做出更科学的决定。
❤️ 我们为什么翻译这本书？
我们见过太多因为判断错误耽误治疗的情况，也见过太多铲屎官因为焦虑查网查到精神崩溃……而原版这本书，就是国外猫咪家庭护理领域的“口碑之选”。
所以我们特别把它引进、翻译成中文，并进行本地化整理，就是希望它能变成每个猫家庭里的“家庭健康守护者”。
不管是突发情况，还是日常照护，它都能帮你稳住阵脚、快速查阅、理智判断。
本文仅供学习交流，禁止转载。著作权已登记，侵权必究。 作者：ACBA 编委
