二十多年来，《猫主人家庭兽医手册》一直是我书架上熟悉的一本读物。每当我要寻找有关猫咪健康的确切答案时，总会一次次地翻阅这本书。我自己养的猫也在这本书的许多页面上留下过它们的爪子印、坐过，甚至还啃过书页的边角。
这本书的两个版本我都有，1995年我用最新版本替换了旧版。但让我惊讶的是，很多养猫人以及我的几位记者同事，他们两版都有，最早可追溯到1983年出版的那一版，因为他们实在舍不得丢弃这些书。我参加过不少猫咪主题的电子邮件群组讨论，其中就会出现这样的表述：“根据《猫主人家庭兽医手册》……” 这是一本有着悠久历史的旧书，但同时也是一本经过全面修订和大幅扩充的新书。
这是因为在过去十年里，我们对猫科医学的很多认知都发生了变化。曾经，许多针对猫咪的兽医治疗方法都是基于对狗的研究。人们曾认为猫和狗非常相似——猫不过就是体型小一些的狗罢了——而且猫会对类似的治疗方法和药物有相同的反应。
事实上，这种想法大错特错。如今我们知道，从生物学角度来讲，猫和狗的差异就如同猫和人的差异一样大。而兽医学领域的研究也终于跟上了这一认知的步伐。因此，这本书比之前的版本要长得多（因为我们了解到的知识更多了！），并且做了一些重大修改。
你可以在这本书中找到关于疫苗接种方案、跳蚤、蜱虫和心丝虫预防措施、猫粮标签解读、营养知识、关节补充剂、癌症和肾病的治疗方法以及糖尿病治疗方法的最新信息。书中还讨论了新发现的心脏、肌肉和牙齿疾病，以及理解猫下泌尿道疾病、髋关节发育不良、猫杯状病毒和许多其他病症的新方法。书中对新药物和外科手术技术也进行了解释。有争议的话题，比如与疫苗相关的肉瘤和给猫去爪等问题也有涉及。书中还有精美的新解剖图。而且，根据新的研究成果，关于猫行为的整个章节都重新编写了。
1995年第二版出版时，使用补充剂、营养保健品以及针灸等整体治疗方式的疗法在很大程度上还未经检验。如今，对于那些已被证明整体治疗有益的疾病，相关疗法已列在 “治疗方法” 章节下。
根据宠物兽医保险公司2006年的一项研究，其投保人提出索赔的十大猫咪疾病分别是：
- 泌尿道感染
- 胃部不适
- 肾病
- 皮肤过敏
- 呼吸道感染
- 糖尿病
- 耳部感染
- 结肠炎
- 眼部感染
- 伤口感染
你也会在这本书中找到所有这些常见的猫咪健康问题——讲解全面且深入。而且，无论你的猫遇到什么问题，你都能在这里找到清晰的描述，并且还能看到各种可供选择的治疗方案，以便与你的兽医讨论。
作为一名编辑，能够参与编辑一本已经成为经典且将继续经典下去的书，一直是我的荣幸。但编辑往往是一群有强迫症的人，我也总是以非常挑剔的眼光看待我所拥有的每一本书。十多年来，我一直希望能对这本书做一些修改。终于，我有了这个机会。在这一版中，你会看到一个详尽的术语表。交叉引用更便于使用，索引也扩充了，还有一个表格清单（并且表格更多了！），附录也增加了。总的来说，当你带着满心疑问从兽医诊所带着你的猫回家后，你会更容易在这本书中找到你想要的信息。
贝丝·奥尔曼
编辑
快速查找
在封面内页有一份特殊的体征和症状索引，可供快速查阅。如果你的猫出现任何无法解释的行为，可查阅该索引。它将帮助你确定问题所在。 详细的目录概述了作为疾病发生部位的各个器官和身体系统。如果你能从解剖学角度确定问题所在，可先查阅此处。 综合索引从第596页开始，为你提供了关于本书医学信息的全面指南。当页码以粗体显示时，表明该主题有更详细的阐述。 交叉引用会标注相关的补充信息。 第576页的术语表对用于最恰当地解释相关主题或病症的医学术语进行了定义。现在，这些术语中有许多在兽医及其客户中被广泛使用。术语表中的术语通常会在正文中以斜体形式出现。
本文仅供学习交流，禁止转载。著作权已登记，侵权必究。 作者：ACBA 编委
